在1月11日落幕的上海市第四届“复旦社杯” 英语配音大赛中,我校“音乐之声” 团队凭借以声传情、以音塑境的精彩表现,从众多参赛团队中脱颖而出,斩获上海赛区二等奖。该团队由张圣炜和王昕月老师担任指导,成员包括250安全管理班周浩宇、250工业互联网2班丁尧、250分析检验2班姜佳纯以及250高分子班吴婧辛。

团队在自选片段中,选取了1965年的奥斯卡获奖影片《音乐之声》,在规定片段中则是选择了经典影片《一代宗师》,选材在一众动画电影片段中脱颖而出。同时成员们展现出了精准的语音把控、细腻的情感注入及流畅的团队配合。评委认为其表演“兼具对角色的深刻理解与出色的英语表现力”,体现了扎实的语言应用素养。


配音不仅是技术,更是文化与情感的桥梁;不仅是一场语言能力的竞技,更是一次跨文化理解与艺术表达的生动实践。同学们通过声音走进角色、透过台词理解文化,在模仿与创造中提升语言运用能力、团队协作意识与艺术表现力。期待我校学子在接下来的各类比赛中继续展现风采,用英语传递中国声音,用表达连接更广阔的世界。
