11月6日上午，赢创集团德国马尔自然科学培训主任培训部主任Metternich博士和培训专家Kappe先生来到了拜耳实训基地，对赢创（德固赛）公司资助我校的4套精馏实训装置进行维护。
自2005年赢创（德固赛）公司决定与我校进行职业培训合作开始，赢创集团德国马尔培训部就一直对赢创（德固赛）实训基地的建设给予了许多关心，不仅为基地提供了大量实训设施和模型，而且为了保证装置的安装质量，2006年8月初由Metternich博士、Kappe先生以及他们的2位同事带领11位培训部的学员来校进行全部设备的安装和对教师的培训工作，而到月底设备全部安装、调试到位，期间，Metternich博士还利用晚上休息时间为我校感兴趣的职教资料进行了德－英翻译。此后，Metternich博士还与Kappe先生多次到校对装置进行了维护，并一直及时地为我校邮寄装置的易耗部件，对保证装置长期良好的运行作出了贡献，这些工作为促进我校今年5月升格为赢创中国化工实训基地奠定了基础。
在Metternich博士和Kappe先生此次来校维护装置期间，苏勇校长、李平清副校长、高矩校长助理、化工科沈晨阳科长和党支部副书记王峥崎老师等分别会见了两位专家。当得知Metternich博士和Kappe先生是11月5日到沪，6日就来校工作，期间需要克服长途飞行的劳累以及中德时差的时候，苏勇校长非常感动，对他们的敬业和忘我的工作精神表示了敬意，同时也对他们一直以来对我校实训基地建设的关系表示了谢意。李平清副校长对于赢创（德固赛）德国培训专家2003年在我校培训教师的情景历历在目，认为他们的教学方法与现在国内职业教育推介的“任务引领”型教学法有许多相互借鉴的地方，希望德国培训专家能有机会再次给我校教师上观摩课，同时，他还介绍了我校教师在最近上海市教法评优中的情况，与Metternich和Kappe进一步探讨了我校教学理念和教学方法的改革问题，最终双方决定互相交换教学案例，促进共同学习和提高。
在简单的午餐后，两位德国培训专家又立刻继续紧张的工作，他们到来恰逢我校30周年校庆之际，为了尽快完成装置的维护工作，他们婉言谢绝了学校安排的校庆学生文艺汇演，他们的敬业、执著和认真给我们的老师留下了深刻的印象。同样，学校两年多来实训基地建设成果也让他们非常惊讶，对于我校教师对于赢创实训基地的维护保养工作也表示了认可。
6日晚，Metternich和Kappe应邀参加了我校教职工校庆聚餐活动，他们与化工科的教师共同回忆了两年前一起工作的场景并交流了各自的近况，往日的合作和学习再次重现，晚宴其乐融融，正如Metternich博士所说，“再次来到中国，来到金山，来到学校，我有种很亲切的感觉，我们不是师生或同事关系，我们是老朋友，是一家人。”
