2015年暑期，经贸科教师来到上海零星危险化学品物流有限公司进行为期一个月的企业实践活动。
上海零星危险化学品物流有限公司所属的上级公司即上海晶通化学品有限公司（简称“晶通化学”）从事化工产品零售和物流仓储业务。公司应用网络及计算机信息系统等科技技术，打造现代商贸和现代物流企业。
此次走进企业，目的是为了提升自己的专业英语翻译水平。通过本次的企业实践学习，使老师们近距离地感受到了外国商业朋友的英语表达方式，跟着企业翻译工作人员学习了专业英语翻译的技能，将以前书本上学习的口语与实际翻译结合到了一起，显著提升本人的专业英语翻译水平；在平日和企业人员的交流过程当中，学习了危险化学品物流先进技术设备、企业的规范管理模式及高效的信息系统，体会了笔译精准、office软件熟练、团队合作的重要性，积累了企业的实践经验。
在今后的教师生涯中，老师们也会将企业实践内容与教育教学相结合，百尺竿头更进一步，在自己的岗位上发光发热。
